Présentation :
Le texte proposé à l’examen est composé de mots qui, par leur répétition et leur rapprochement créent des champs ou réseaux. On distingue deux sortes de champs, bien qu’ils soient très proches puisque liés tous les 2 au rapport du signifié ( le sens lui-même) et du signifiant ( le support matériel du sens: lettres, phonèmes) : le champ sémantique et le champ lexical.Le champ sémantique :
Un mot qui revient dans un texte peut prendre des sens différents ( même signifiant et plusieurs signifiés).Exemple :
Le mot peine signifie :
- Une sanction : purger sa peine
- Un chagrin : Faire de la peine
- Un effort : se donner de la peine
- Une gêne : Avoir de la peine à parler
- Dans la locution à peine : presque pas ( avoir à peine de quoi vivre); depuis très peu de temps ( avoir à peine commencé).
Le champ lexical :
Dans un texte, on peut trouver un certain nombre de mots qui renvoient par leur signification à une même notion, à un même thème. En les relevant et en les classant, vous déterminerez un champ lexical.Exemple :
Le champ lexical du bruit : vacarme, injures, exclamations, pleurs, éclats de rire.
Remarque 1 :
Les mots qui appartiennent à un champ lexical peuvent être des noms, des verbes, des adjectifs, des adverbes ou des expressions. Le champ lexical permet de trouver et d’étudier le thème principal d’un texte.
0 comments:
إرسال تعليق